DRÔLE DE FUSION AU PAYS DU SOLEIL LEVANT

PAR KATHLEEN AUBERT

Un disque arborant l’inscription « authentic folk songs of Japan » ? En route pour un étrange voyage avec les Minyo Crusaders…

Puristes, passez votre chemin, car c’est à la sauce cumbia, reggae, salsa, ethiopian groove et afro-funk que ces dix musiciens japonais ont décidé d’accommoder le min’yo, un genre ancestral de chansons populaires nippones dont ils étaient tous fans avant de se rencontrer. Leur premier album, l’éminemment exotique (voire loufoque) Echoes Of Japan reprend dix titres du répertoire min’yo chantés dans la grande tradition du style, au son de cuivres et de percussions afro-latinos. Un jouissif exemple de fusion réussie, aussi improbable que cela puisse paraître.

MINYO CRUSADERS

Echoes Of Japan

(Differ-Ant)

FUSION AFRO-LATINO-NIPPONE