«J’AI TOUJOURS DISTINGUÉ LE FAIT D’ETRE UN CITOYEN ET UN ECRIVAIN. JE N’AI JAMAIS ESSAYE DE REGLER MES PROBLEMES À TRAVERS LA LITTÉRATURE : NI LA PRISON, NI L’EXIL »
PAR FRANCISCO CRUZ
L’écrivain chilien, l’un des auteurs latino-américains contemporains les plus lus de la planète, avait échappé de près à la mort tout au long d’une existence engagée. Traduit en plus de cinquante langues, l’auteur de Le Vieux Qui Lisait Des Romans D’Amour et L’Histoire D’Une Mouette et Du Chat Qui Lui Apprit À Voler – ses deux livres les plus populaires, parmi une vingtaine de titres – était aussi un amateur de musiques. Il vient de nous quitter, terrassé par le Covid-19. Il y a quelque temps, entre L’Ombre De Ce Que Nous Avons Été et La Fin De l’Histoire, nous avions parlé longuement au pied des Pyrénées. De l’évolution de l’engagement et des errances décevantes du genre humain. Des extraits de cette conversation sont ici restitués, comme un définitif abrazo à celui qui écrivait des récits d’amour, des hommes et, surtout, des animaux. LA SUITE